Let's create a checkout experience that’s simple, swift, and user-friendly—no expensive overhauls required.